earth_visitor (earth_visitor) wrote,
earth_visitor
earth_visitor

My Spanish and Catalan

Жизнь с испанским мужчиной - это:
Бокальчик красного почти каждый день.
Нескончаемый запас испанского хамона (ветчины), сыра и консервированных морепродуктов (осьминог, ракушки и чего имени не знаю) - при том, что мы живем в Норвегии.
И оливки. Много оливок.
Всегда повод что-то отпраздновать :)
Когда он готовит обед, почти всегда будет: гаспачо, мидии или креветки, жареные с чесноком. И множество маленьких терракотовых тарелочек с тапас.
Вечером по телевизору испанские политические дебаты и новости.
Знать лица и имена центральных испанских политиков.
Знать главные политические партии Испании.
Постоянно встречать его знакомых, когда гуляем по городу (даже если он не помнит их лиц и имен).
Если спорить и не соглашаться, то громко и с большой страстью. Если мириться, то эмоционально.
Если целоваться - то много и повсюду.

Жизнь с каталанским мужчиной - это:
Везде выключать свет.
Поддерживать дискуссию "Когда Каталония станет независимой страной" - только позитивно, никогда не критически.
Знать расписание матчей Барселоны и Реал Мадрида.
Знать поименно весь состав футбольной команды Барселоны.
Знать, на сколько очков отстают от Барселоны Реал Мадрид и Атлетико Мадрид.
Смотреть все матчи Барселоны.
Понимать каталанские ругательные слова (особенно когда забивает Реал Мадрид).
Смотреть каталанские политические дебаты.
Знать лица и имена центральных каталанских политиков и примерный состав парламента Каталонии.
Отмечать национальный день Каталонии.
Знать цены на квартиры в Барселоне.
Понимать, что случайный разговор по телефону будет длиться примерно 20 минут.
Tags: catalan, my life, relationship, spanish
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments